Німецька ІМЕННИК A2 Місце 1434

der Ärger

роздратування / неприємності

der Ärger

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ärger, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ärger vs Problem

проблема

У розмовному мовленні «Problem» (проблема) і «Ärger» (неприємності) можуть означати неприємні труднощі. «Problem» звучить нейтральніше й акцентує на ситуації, яка потребує розв’язання, тоді як «Ärger» сильніше передає особисте невдоволення. У нейтральному описі доречніше «Problem»; якщо наголошуєш на невдоволенні або неприємних наслідках, доречніше «Ärger».

Візуальний приклад для слова Problem
Ärger

Der Ärger mit der Lieferung kostet mich den ganzen Nachmittag.

Неприємності з доставкою забирають у мене весь післяобідній час.

Problem

Das Problem mit der Lieferung müssen wir schnell lösen.

Проблему з доставкою ми маємо швидко розв’язати.

Відкрити повну сторінку слова: Problem

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...