Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5230

verzeichnen

зафіксувати / занести до списку

verzeichnen – verzeichnete – hat verzeichnet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verzeichnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verzeichnen vs erfassen

записувати

«Erfassen» (записувати) і «verzeichnen» (заносити до списку) можуть стосуватися документування інформації. «Erfassen» зазвичай підкреслює збирання або введення даних, а «verzeichnen» — письмову фіксацію чи внесення результату. Вживай «erfassen» для позначення робочого етапу, а «verzeichnen» — для документального запису.

Візуальний приклад для слова erfassen
verzeichnen

Der Abschlussbericht verzeichnet die Antworten aller Befragten.

У підсумковому звіті зафіксовано відповіді всіх опитаних.

erfassen

Die Mitarbeiterin erfasst die Antworten der Befragten direkt im Computer.

Співробітниця одразу записує відповіді опитаних на комп’ютері.

Відкрити повну сторінку слова: erfassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...