Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8526

kompensieren

компенсувати / відшкодовувати

kompensieren – kompensierte – hat kompensiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kompensieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kompensieren vs aufheben

підняти / зберегти / скасувати

«Sich aufheben» (взаємно компенсуватися) і «kompensieren» (компенсувати) можуть описувати протилежні впливи. «Sich aufheben» передбачає, що зрештою не залишиться жодного впливу. «Kompensieren», навпаки, означає зменшити або врівноважити недолік перевагою, причому вплив не обов’язково має зникнути повністю.

Візуальний приклад для слова aufheben
kompensieren

Die Gewinne kompensieren den Verlust in diesem Jahr nur teilweise.

Цього року прибутки лише частково компенсують збиток.

aufheben

Die Gewinne und Verluste heben sich am Ende vollständig auf.

Зрештою прибутки й збитки повністю взаємно компенсуються.

Відкрити повну сторінку слова: aufheben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...