Almanca FİİL B2 Sıra 8526

kompensieren

telafi etmek / tazmin etmek

kompensieren – kompensierte – hat kompensiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kompensieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kompensieren vs aufheben

kaldırmak / saklamak

“Sich aufheben” (birbirini götürmek) ve “kompensieren” (telafi etmek), zıt yöndeki etkileri anlatabilir. “Sich aufheben”, sonunda hiçbir etkinin kalmamasını gerektirir. Buna karşılık “kompensieren”, bir dezavantajın bir avantajla azaltılması veya dengelenmesi demektir; etkinin tamamen ortadan kalkması gerekmez.

aufheben için görsel örnek
kompensieren

Die Gewinne kompensieren den Verlust in diesem Jahr nur teilweise.

Kârlar bu yılki zararı yalnızca kısmen telafi ediyor.

aufheben

Die Gewinne und Verluste heben sich am Ende vollständig auf.

Kârlar ve zararlar sonunda birbirini tamamen götürüyor.

Kelime sayfasını aç: aufheben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...