Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 3425

ausgleichen

врівноважувати

ausgleichen – glich aus – hat ausgeglichen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausgleichen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausgleichen vs aufheben

підняти / зберегти / скасувати

«Sich aufheben» (взаємно компенсуватися) і «sich ausgleichen» (урівноважуватися) описують протилежні впливи, які разом стають менш відчутними або зовсім зникають. «Sich aufheben» означає повну нейтралізацію. «Sich ausgleichen» може також означати лише досягнення рівноваги або часткове вирівнювання різниці; обирай його, коли не йдеться про повну відсутність дії.

Візуальний приклад для слова aufheben
ausgleichen

Die unterschiedlichen Interessen gleichen sich in diesem Kompromiss weitgehend aus.

У цьому компромісі різні інтереси значною мірою врівноважуються.

aufheben

Die gegenläufigen Kräfte heben sich vollständig auf.

Протилежні сили повністю взаємно компенсуються.

Відкрити повну сторінку слова: aufheben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...