Німецька ІМЕННИК B1 Місце 6653

die Überweisung

банківський переказ / направлення

die Überweisung, die Überweisungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Überweisung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Überweisung vs Zahlung

оплата / платіж

Zahlung (оплата) і Überweisung (банківський переказ) під час оплати рахунку можуть означати ту саму операцію. Zahlung наголошує на виконанні грошового зобов’язання, тоді як Überweisung — на безготівковому способі переказу грошей з одного банківського рахунку на інший. Вживай Zahlung, коли йдеться про фінансове зобов’язання, а Überweisung — коли йдеться про спосіб переказу.

Візуальний приклад для слова Zahlung
Überweisung

Die Überweisung der Rechnung erfolgt bis Freitag von unserem Bankkonto.

Банківський переказ за рахунок буде здійснено з нашого банківського рахунку до п’ятниці.

Zahlung

Die Zahlung der Rechnung muss bis Freitag erfolgen.

Рахунок потрібно оплатити до п’ятниці.

Відкрити повну сторінку слова: Zahlung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...