
legal
законний
Такий, що відповідає вимогам закону; дозволений або допустимий за законом.
Der Download dieser Software ist vollkommen legal.
Завантаження цього програмного забезпечення цілком законне.
законний
Завантажуємо збережений статус слова.

законний
Такий, що відповідає вимогам закону; дозволений або допустимий за законом.
Der Download dieser Software ist vollkommen legal.
Завантаження цього програмного забезпечення цілком законне.
| базова форма | legal |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова legal.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова legal.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова legal.
«Legal» (законний) — міжнародне слово, що походить від латинського слова «lex» (закон), що означає «Gesetz» (закон). Тому воно легко зрозуміле в багатьох мовах.
Die Anwältin prüft, ob das Vorgehen des Unternehmens legal war.
Адвокатка перевіряє, чи були дії компанії законними.
Протилежне до «legal» (законний) слово утворюється за допомогою префікса «il-»: «illegal» (незаконний). Таке заперечення за допомогою «il-», «ir-» або «in-» типове для слів латинського походження.
Das Parken in dieser Zone ist illegal und wird mit einer Geldstrafe geahndet.
Паркування в цій зоні незаконне й карається штрафом.
Слово «legal» (законний) уживають переважно у формальних, офіційних або юридичних контекстах, коли йдеться про дотримання законів.
Wir müssen einen legalen Weg finden, um das Projekt zu finanzieren.
Нам потрібно знайти законний спосіб профінансувати проєкт.
Поширені сполучення — «auf legalem Weg» (законним шляхом), «legale Mittel nutzen» (використовувати законні засоби) або «legal machen» (узаконити щось). Це слово описує дії, що відповідають закону.
Er hat sein Vermögen auf völlig legalem Weg erworben.
Він набув свої статки цілком законним шляхом.
юридичний / законний
Rechtlich (законний) і legal (законний) можуть означати, що щось дозволено законом. Legal звучить більш буденно й безпосередньо характеризує дію як дозволену, тоді як rechtlich особливо підходить для формальнішого висловлювання про правовий стан. Різниця в значенні невелика.

Im Alltag fragt der Kunde kurz, ob der Verkauf legal ist.
У повсякденній розмові клієнт коротко запитує, чи законний цей продаж.
Nach sorgfältiger Prüfung ist der Verkauf rechtlich erlaubt.
Після ретельної перевірки продаж є законним.