tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3800

legal

legale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco legal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

legal vs rechtlich

giuridico / legale

«Rechtlich» (legale) e «legal» (legale) possono entrambi esprimere il fatto che qualcosa è consentito dalla legge. «Legal» è più colloquiale e descrive direttamente un'azione come consentita, mentre «rechtlich» è particolarmente adatto a un'affermazione più formale sulla situazione giuridica. La differenza di significato è minima.

Esempio visivo per rechtlich
legal

Im Alltag fragt der Kunde kurz, ob der Verkauf legal ist.

Nella vita quotidiana, il cliente chiede semplicemente se la vendita è legale.

rechtlich

Nach sorgfältiger Prüfung ist der Verkauf rechtlich erlaubt.

Dopo un esame accurato, la vendita è legalmente consentita.

Apri la scheda completa: rechtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...