الألمانية صفة B1 الترتيب 3800

legal

قانوني

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني legal، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

legal vs rechtlich

قانوني

يمكن لكل من «⁨rechtlich⁩» (مشروع قانونًا) و«⁨legal⁩» (قانوني) أن يعبّر عن أن شيئًا ما مسموح به بموجب القانون. تبدو «⁨legal⁩» أقرب إلى لغة الحياة اليومية، وتصف فعلًا مباشرة بأنه مسموح به، بينما تناسب «⁨rechtlich⁩» خصوصًا قولًا أكثر رسمية عن الوضع القانوني. والفرق في المعنى بسيط.

مثال مرئي على rechtlich
legal

Im Alltag fragt der Kunde kurz, ob der Verkauf legal ist.

يسأل الزبون في الحياة اليومية باختصار عما إذا كان البيع قانونيًا.

rechtlich

Nach sorgfältiger Prüfung ist der Verkauf rechtlich erlaubt.

بعد فحص دقيق، يكون البيع مسموحًا به قانونًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rechtlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...