
legal
законный
Соответствующий требованиям закона; разрешённый или допустимый по закону.
Der Download dieser Software ist vollkommen legal.
Скачивание этой программы совершенно законно.
законный
Загружаем сохранённый статус.

законный
Соответствующий требованиям закона; разрешённый или допустимый по закону.
Der Download dieser Software ist vollkommen legal.
Скачивание этой программы совершенно законно.
| исходная форма | legal |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову legal.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову legal.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову legal.
«Legal» (законный) — международное слово, происходящее от латинского слова «lex» (закон), соответствующего немецкому «Gesetz» (закон). Поэтому оно легко понимается во многих языках.
Die Anwältin prüft, ob das Vorgehen des Unternehmens legal war.
Юрист проверяет, законными ли были действия компании.
Противоположное значение слова «legal» (законный) образуется с помощью приставки «il-» (отрицательная приставка): «illegal» (незаконный). Такой способ образования отрицания с помощью приставок «il-», «ir-» или «in-» характерен для слов латинского происхождения.
Das Parken in dieser Zone ist illegal und wird mit einer Geldstrafe geahndet.
Парковка в этой зоне незаконна и наказывается штрафом.
Слово «legal» (законный) используется прежде всего в официальных, формальных и юридических контекстах, когда речь идёт о соблюдении законов.
Wir müssen einen legalen Weg finden, um das Projekt zu finanzieren.
Нам нужно найти законный способ финансировать проект.
Часто употребляются выражения «auf legalem Weg» (законным путём), «legale Mittel nutzen» (использовать законные средства) и «legal machen» (сделать что-либо законным). Это слово описывает действия, соответствующие закону.
Er hat sein Vermögen auf völlig legalem Weg erworben.
Он приобрёл своё состояние совершенно законным путём.
юридический / законный
Rechtlich (законный) и legal (законный) могут означать, что что-либо разрешено законом. Legal звучит более разговорно и прямо оценивает действие как разрешённое, тогда как rechtlich особенно подходит для более формального высказывания о правовом положении. Разница в значении невелика.

Im Alltag fragt der Kunde kurz, ob der Verkauf legal ist.
В обычной жизни покупатель просто спрашивает, законна ли продажа.
Nach sorgfältiger Prüfung ist der Verkauf rechtlich erlaubt.
После тщательной проверки продажа разрешена законом.