Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 2803

rechtlich

юридичний / законний

rechtlich – rechtlicher – am rechtlichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rechtlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rechtlich vs gesetzlich

законний / передбачений законом

«rechtlich» (законний) загалом стосується права й може виражати, що щось дозволено або обов’язково. «Gesetzlich» (передбачений законом) точніше вказує на конкретний закон як підставу. Якщо обов’язок випливає із загальної правової ситуації, доречним є «rechtlich»; якщо його безпосередньо встановлено законом, точніше сказати «gesetzlich».

Візуальний приклад для слова gesetzlich
rechtlich

Der Vermieter ist rechtlich verpflichtet, den Mangel zu beheben.

Орендодавець за законом зобов’язаний усунути недолік.

gesetzlich

Der Vermieter ist nach diesem Gesetz verpflichtet, den Mangel zu beheben.

Згідно з цим законом орендодавець зобов’язаний усунути недолік.

Відкрити повну сторінку слова: gesetzlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...