Almanca FİİL B2 Sıra 12207

legitimieren

meşrulaştırmak

legitimieren – legitimierte – hat legitimiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: legitimieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

legitimieren vs rechtfertigen

haklı göstermek / kendini savunmak

İki kelime de tartışmalı bir karardan söz ederken kullanılabilir. “Rechtfertigen” (haklı göstermek), geçerli nedenler sunarak kararın doğru veya kabul edilebilir olduğunu savunmak demektir. “Legitimieren” (meşrulaştırmak) ise kararın haklılığını kabul etmek veya buna bir dayanak oluşturmak demektir. Nedenleri açıklamak söz konusuysa “rechtfertigen”, haklılık söz konusuysa “legitimieren” uygundur.

rechtfertigen için görsel örnek
legitimieren

Die Zustimmung der Bürger kann die umstrittene Entscheidung legitimieren.

Vatandaşların onayı, tartışmalı kararı meşrulaştırabilir.

rechtfertigen

Die Ministerin muss die umstrittene Entscheidung mit guten Gründen rechtfertigen.

Bakan, tartışmalı kararı geçerli nedenlerle haklı göstermek zorunda.

Kelime sayfasını aç: rechtfertigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...