
das Magazin
журнал
Регулярне видання зі статтями, світлинами й матеріалами на різні теми. Синонім до слова «часопис».
Ich lese gerne dieses Wissenschaftsmagazin.
Мені подобається читати цей науковий журнал.
журнал
das Magazin, die Magazine
Завантажуємо збережений статус слова.

журнал
Регулярне видання зі статтями, світлинами й матеріалами на різні теми. Синонім до слова «часопис».
Ich lese gerne dieses Wissenschaftsmagazin.
Мені подобається читати цей науковий журнал.

тележурнал
Телевізійна або радіопередача, за формою схожа на журнал, у якій висвітлюють різні актуальні теми.
Jeden Dienstagabend schaue ich das politische Magazin im Ersten.
Щовівторка ввечері я дивлюся політичний тележурнал на Першому каналі.

склад
Приміщення або будівля для зберігання товарів, запасів чи боєприпасів.
Die Feuerwehr hat ihr Material in einem großen Magazin gelagert.
Пожежна служба зберігала своє обладнання у великому складі.

магазин
Частина вогнепальної зброї, у якій містяться патрони.
Der Polizist wechselte schnell das leere Magazin seiner Pistole.
Поліцейський швидко замінив порожній магазин свого пістолета.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Magazine |
| Genitiv | des Magazins |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Magazin | die Magazine |
| Akkusativ | das Magazin | die Magazine |
| Dativ | dem Magazin | den Magazinen |
| Genitiv | des Magazins | der Magazine |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
На відміну від англійського слова «magazine» (журнал), яке майже завжди означає періодичне видання, німецьке «das Magazin» (журнал) також має поширені значення «Lagerhalle» (складське приміщення) і «Patronenbehälter einer Waffe» (магазин зброї).
Die Waren für den Versand liegen im Magazin.
Товари для відправлення лежать на складі.
Der Soldat lud Patronen in das Magazin seines Gewehrs.
Солдат зарядив патрони в магазин своєї гвинтівки.
Значення слова «Magazin» (журнал, тележурнал, склад або магазин зброї) можна визначити за дієсловом: журнал «liest» (читають) або «blättert» (перегортають), тележурнал «sieht» (дивляться), щось «lagert» (зберігають) на складі, а магазин зброї «lädt» (заряджають).
Ich blättere gerade in einem interessanten Reisemagazin.
Я зараз переглядаю цікавий журнал про подорожі.
Die Firma lagert ihre Produkte in einem riesigen Magazin am Stadtrand.
Компанія зберігає свою продукцію у величезному складі на околиці міста.
Коли йдеться про журнал, типові дієслова: «lesen» (читати), «blättern» (перегортати), «abonnieren» (передплачувати) і «herausgeben» (видавати). Часто вживаються прикметники «politisch» (політичний), «wissenschaftlich» (науковий) і «aktuell» (актуальний).
Hast du das neue Magazin für Architektur schon gesehen?
Ти вже бачив новий журнал про архітектуру?
Meine Mutter hat ein wöchentliches Gartenmagazin abonniert.
Моя мама передплатила щотижневий журнал про садівництво.
Значення «Lagerraum» (складське приміщення) часто вживають у професійних контекстах, наприклад у логістиці, торгівлі або військовій справі, позначаючи великі складські приміщення для товарів чи запасів.
Die Hilfsgüter werden in einem zentralen Magazin gesammelt.
Гуманітарну допомогу збирають у центральному складі.
програма / відправлення
«Sendung» (програма) — це загальна назва програми або передачі на радіо чи телебаченні. «Magazin» (тележурнал) — це певний вид програми, у якій поєднано кілька матеріалів на різні актуальні теми. Для такого формату точніше підходить «Magazin».

Um 18 Uhr beginnt das Magazin mit Beiträgen zu Politik, Kultur und Sport.
О 18:00 починається тележурнал із матеріалами про політику, культуру та спорт.
Um 18 Uhr beginnt die Sendung mit einem ausführlichen Interview.
О 18:00 починається програма з докладного інтерв’ю.