
das Lager
склад
Місце або будівля, де зберігають товари, запаси чи матеріали.
Die bestellten Ersatzteile sind gerade nicht im Lager verfügbar.
Замовлених запасних частин зараз немає на складі.
склад / табір / підшипник
das Lager, die Lager
Завантажуємо збережений статус слова.

склад
Місце або будівля, де зберігають товари, запаси чи матеріали.
Die bestellten Ersatzteile sind gerade nicht im Lager verfügbar.
Замовлених запасних частин зараз немає на складі.

табір
Місце, де люди тимчасово живуть у наметах або простих укриттях, наприклад під час кемпінгу чи надзвичайних ситуацій.
Die Bergsteiger schlugen ihr Lager auf 5000 Metern Höhe auf.
Альпіністи розбили табір на висоті 5000 метрів.

табір
Група людей, які поділяють спільні політичні чи ідеологічні погляди й часто протистоять іншій групі.
In der politischen Debatte standen sich das linke und das rechte Lager unversöhnlich gegenüber.
У політичних дебатах лівий і правий табори непримиренно протистояли один одному.

підшипник
Технічна деталь у машині, яка спрямовує й підтримує вал або вісь, щоб зменшити тертя.
Das Lager der Waschmaschine ist kaputt und macht laute Geräusche.
Підшипник у пральній машині зламався і видає гучні звуки.

табір
Табір для інтернованих, трудовий або концентраційний табір, у якому людей утримують примусово.
Viele politische Gefangene wurden in das Lager deportiert.
Багатьох політичних в’язнів депортували до табору.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Lager |
| Genitiv | des Lagers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lager | die Lager die Läger |
| Akkusativ | das Lager | die Lager die Läger |
| Dativ | dem Lager | den Lagern den Lägern |
| Genitiv | des Lagers | der Lager der Läger |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Lager» (склад, табір, політичний табір або підшипник) має багато різних значень. Вирішальним є контекст: ідеться про товари (m01), намети (m02), політику (m03), техніку (m04) чи історію (m05)?
Die Firma hat ein großes Lager für ihre Produkte.
Фірма має великий склад для своєї продукції.
Die Pfadfinder bauten ihr Lager am See auf.
Скаути розбили табір біля озера.
У значенні «Warenlager» (склад товарів) це слово часто вживають із прийменником «auf» (на) у вислові «etwas auf Lager haben» (мати щось у запасі).
Haben Sie dieses T-Shirt auch in Größe L auf Lager?
У Вас є ця футболка розміру L у наявності?
Коли йдеться про табір із наметами, дуже поширеним є сталий вислів «ein Lager aufschlagen» (розбити табір). Він означає облаштувати табір.
Nach dem langen Marsch schlugen die Wanderer ihr Lager auf.
Після довгого походу мандрівники розбили табір.
У політичному контексті часто кажуть «das linke/rechte/bürgerliche Lager» (лівий/правий/громадянський табір). Вислів «ins andere Lager wechseln» (перейти до іншого табору) означає змінити політичний бік.
Die Abstimmung zeigte die Spaltung in zwei politische Lager.
Голосування показало розкол на два політичні табори.
В історичному контексті, особливо у зв’язку з націонал-соціалізмом, «Lager» (табір) часто означає концентраційний табір або табір для інтернованих. Це значення має дуже серйозне забарвлення.
Er überlebte die Gefangenschaft in mehreren Lagern.
Він пережив ув’язнення в кількох таборах.
сторінка / бік
І «die Seite» (сторона), і «das Lager» (табір) можуть позначати групу в політичному протистоянні. «Seite» передусім описує, якої позиції хтось дотримується, тоді як «Lager» більше підкреслює згуртований політичний або світоглядний блок. Для належності до певної сторони підходить «Seite», а для згуртованої групи — «Lager».

In der Debatte kritisierte das konservative Lager den Plan geschlossen.
Під час дебатів консервативний табір одностайно розкритикував план.
In der Debatte stellte sich die Abgeordnete auf die Seite der Gegner des Plans.
Під час дебатів депутатка стала на бік противників плану.