
das Magazin
czasopismo
Regularnie ukazująca się publikacja zawierająca artykuły, zdjęcia i relacje na różne tematy. Synonim słowa „czasopismo”.
Ich lese gerne dieses Wissenschaftsmagazin.
Lubię czytać to czasopismo naukowe.
czasopismo / magazyn
das Magazin, die Magazine
Wczytuję zapisany stan.

czasopismo
Regularnie ukazująca się publikacja zawierająca artykuły, zdjęcia i relacje na różne tematy. Synonim słowa „czasopismo”.
Ich lese gerne dieses Wissenschaftsmagazin.
Lubię czytać to czasopismo naukowe.

magazyn
Audycja telewizyjna lub radiowa, która pod względem formy przypomina czasopismo i przedstawia różne materiały na aktualne tematy.
Jeden Dienstagabend schaue ich das politische Magazin im Ersten.
W każdy wtorek wieczorem oglądam w ARD magazyn polityczny.

magazyn
Pomieszczenie lub budynek służący do przechowywania towarów, zapasów lub amunicji.
Die Feuerwehr hat ihr Material in einem großen Magazin gelagert.
Straż pożarna przechowuje swój sprzęt w dużym magazynie.

magazynek
Część broni palnej, w której znajdują się naboje.
Der Polizist wechselte schnell das leere Magazin seiner Pistole.
Policjant szybko wymienił pusty magazynek w swoim pistolecie.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Magazine |
| Genitiv | des Magazins |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Magazin | die Magazine |
| Akkusativ | das Magazin | die Magazine |
| Dativ | dem Magazin | den Magazinen |
| Genitiv | des Magazins | der Magazine |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W przeciwieństwie do angielskiego słowa „magazine” (czasopismo), które prawie zawsze oznacza czasopismo, niemieckie „das Magazin” (magazyn) ma również często używane znaczenia „Lagerhalle” (hala magazynowa) i „Patronenbehälter einer Waffe” (pojemnik na naboje w broni).
Die Waren für den Versand liegen im Magazin.
Towary przeznaczone do wysyłki znajdują się w magazynie.
Der Soldat lud Patronen in das Magazin seines Gewehrs.
Żołnierz załadował naboje do magazynka swojego karabinu.
Znaczenie słowa „Magazin” (czasopismo, magazyn lub magazynek) można rozpoznać po czasowniku: w czasopiśmie „liest” (czytasz) lub „blättert” (przeglądasz), magazyn „sieht” (oglądasz), coś w magazynie „lagert” (przechowujesz), a magazynek „lädt” (ładujesz).
Ich blättere gerade in einem interessanten Reisemagazin.
Właśnie przeglądam interesujące czasopismo podróżnicze.
Die Firma lagert ihre Produkte in einem riesigen Magazin am Stadtrand.
Firma przechowuje swoje produkty w ogromnym magazynie na obrzeżach miasta.
Gdy chodzi o czasopismo, typowymi czasownikami są „lesen” (czytać), „blättern” (przeglądać), „abonnieren” (prenumerować) i „herausgeben” (wydawać). Często używane przymiotniki to „politisch” (polityczny), „wissenschaftlich” (naukowy) i „aktuell” (aktualny).
Hast du das neue Magazin für Architektur schon gesehen?
Czy widziałeś już nowe czasopismo o architekturze?
Meine Mutter hat ein wöchentliches Gartenmagazin abonniert.
Moja mama prenumeruje tygodnik ogrodniczy.
Znaczenie „Lagerraum” (pomieszczenie magazynowe) jest często używane w kontekstach zawodowych, takich jak logistyka, handel lub wojsko, do określania dużych hal magazynowych na towary lub zapasy.
Die Hilfsgüter werden in einem zentralen Magazin gesammelt.
Artykuły pomocowe są gromadzone w centralnym magazynie.
audycja / przesyłka
„Sendung” (program) to ogólne określenie programu lub audycji radiowej albo telewizyjnej. „Magazin” (magazyn) oznacza określony rodzaj programu, który łączy kilka materiałów na różne aktualne tematy. Przy takiej formie „Magazin” jest dokładniejszym określeniem.

Um 18 Uhr beginnt das Magazin mit Beiträgen zu Politik, Kultur und Sport.
O godzinie 18.00 rozpoczyna się magazyn z materiałami o polityce, kulturze i sporcie.
Um 18 Uhr beginnt die Sendung mit einem ausführlichen Interview.
O godzinie 18.00 rozpoczyna się program od obszernego wywiadu.