Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8986

ausbeuten

експлуатувати / виснажувати

ausbeuten – beutete aus – hat ausgebeutet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausbeuten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausbeuten vs ausnehmen

патрати / виключати / обдирати

«ausnehmen» (обдирати) тут розмовно означає несправедливо забирати в людини гроші, наприклад стягуючи завищену плату. «ausbeuten» (експлуатувати), навпаки, означає безжально використовувати її працю, зазвичай вимагаючи багато роботи за надто низьку зарплату. Для конкретної грошової втрати підходить «ausnehmen», а для несправедливих умов праці — «ausbeuten».

Візуальний приклад для слова ausnehmen
ausbeuten

Die Firma beutet den Arbeiter mit langen Schichten und sehr wenig Lohn aus.

Фірма експлуатує працівника, змушуючи його працювати довгі зміни за дуже низьку зарплату.

ausnehmen

Die Firma nimmt den Arbeiter mit einer erfundenen Vermittlungsgebühr aus.

Фірма обдирає працівника, стягуючи з нього вигадану плату за працевлаштування.

Відкрити повну сторінку слова: ausnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...