
mühselig
виснажливий
Пов’язаний із великими зусиллями, напруженням і витратами часу, а тому стомлює або обтяжує.
Die mühselige Suche nach einer neuen Wohnung dauerte mehrere Monate.
Виснажливі пошуки нового житла тривали кілька місяців.
виснажливий
mühselig – mühseliger – am mühseligsten
Завантажуємо збережений статус слова.

виснажливий
Пов’язаний із великими зусиллями, напруженням і витратами часу, а тому стомлює або обтяжує.
Die mühselige Suche nach einer neuen Wohnung dauerte mehrere Monate.
Виснажливі пошуки нового житла тривали кілька місяців.
| базова форма | mühselig |
|---|---|
| Komparativ | mühseliger |
| Superlativ | am mühseligsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mühselig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mühselig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова mühselig.
«Mühselig» (виснажливий) часто вживається з процесами, які довго тривають або потребують багатьох окремих кроків. Типові словосполучення: «mühselige Arbeit» (виснажлива робота), «mühselige Suche» (виснажливі пошуки), «mühseliger Weg» (важкий шлях) і «mühseliger Prozess» (виснажливий процес).
Die mühselige Arbeit an den alten Akten nahm den ganzen Winter in Anspruch.
Виснажлива робота зі старими справами забрала всю зиму.
«Mühselig» (виснажливий) зазвичай описує діяльність, шлях або процес і оцінює його як обтяжливий та повільний. Тому це слово часто стоїть перед іменниками, що позначають тривалий розвиток або завдання.
Der mühselige Wiederaufbau des Hauses dauerte viele Jahre.
Виснажливе відновлення будинку тривало багато років.
«Mühselig» (виснажливий) — прикметник літературної норми, який особливо часто трапляється в писемних, нейтрально-ділових або оповідних текстах. Він виразно негативно оцінює описуваний процес.
Nach mühseligen Verhandlungen einigten sich beide Seiten endlich.
Після виснажливих переговорів обидві сторони нарешті дійшли згоди.
виснажливий
Щодо роботи можуть підходити і «anstrengend» (виснажлива), і «mühselig» (виснажлива). «Anstrengend» підкреслює витрату сил і втому. «Mühselig» додатково натякає, що просування вперед потребує багато зусиль і часу. Обирай його, якщо важливо саме те, що просуватися складно.

Das Entfernen der alten Tapete Stück für Stück war mühselig.
Знімати старі шпалери шматочок за шматочком було виснажливо.
Das Entfernen der alten Tapete Stück für Stück war anstrengend.
Знімати старі шпалери шматочок за шматочком було виснажливо.