Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24339

das Nadelöhr

вушко голки / вузьке місце

das Nadelöhr, die Nadelöhre

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Nadelöhr, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Nadelöhr vs Engpass

дефіцит / вузьке місце

У дорожньому русі «Engpass» (вузьке місце) і «Nadelöhr» (вузьке місце) можуть позначати одну й ту саму вузьку ділянку. «Engpass» описує звуження, яке перешкоджає руху. «Nadelöhr» наочніше підкреслює, що всі мають проїхати через цей обмежений прохід і що одночасно можуть проїхати лише небагато транспортних засобів. Тому для вузького мосту можливі обидва слова.

Візуальний приклад для слова Engpass
Nadelöhr

Die schmale Brücke ist ein Nadelöhr, durch das alle Fahrzeuge einzeln fahren müssen.

Вузький міст є вузьким місцем, через яке всі транспортні засоби мають проїжджати по одному.

Engpass

Die schmale Brücke ist ein Engpass, an dem der Verkehr nur langsam vorankommt.

Вузький міст є вузьким місцем, де рух просувається лише повільно.

Відкрити повну сторінку слова: Engpass

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...