Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15445

verpfeifen

доносити

verpfeifen – verpfiff – hat verpfiffen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verpfeifen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verpfeifen vs verraten

розкривати / зраджувати / видавати

Обидва слова можуть підходити, коли хтось повідомленням порушує лояльність до іншої людини. «Verraten» (зраджувати) загалом підкреслює порушення довіри, тоді як «verpfeifen» (доносити на когось) наголошує на таємному повідомленні про когось іншій людині або відповідному органові, часто з метою накликати на цю людину неприємності. Використовуй «verpfeifen» для цього особливого способу повідомлення.

Візуальний приклад для слова verraten
verpfeifen

Er verpfiff seinen Kollegen heimlich beim Chef, damit dieser Ärger bekam.

Він таємно доніс на свого колегу начальникові, щоб той мав неприємності.

verraten

Er verriet seinen Kollegen, indem er dessen geheimen Plan dem Chef erzählte.

Він зрадив свого колегу, розповівши начальникові про його таємний план.

Відкрити повну сторінку слова: verraten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...