
das Portal
портал
Вебсайт, який є центральною точкою доступу до різноманітної інформації та послуг.
Ich informiere mich täglich über ein großes Nachrichtenportal.
Я щодня отримую інформацію на великому новинному порталі.
портал
das Portal, die Portale
Завантажуємо збережений статус слова.

портал
Вебсайт, який є центральною точкою доступу до різноманітної інформації та послуг.
Ich informiere mich täglich über ein großes Nachrichtenportal.
Я щодня отримую інформацію на великому новинному порталі.

портал
Великий, складно оформлений з архітектурного погляду вхід до важливої будівлі, наприклад церкви або палацу.
Das Westportal des Kölner Doms ist mit zahlreichen Skulpturen geschmückt.
Західний портал Кельнського собору прикрашений численними скульптурами.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Portale |
| Genitiv | des Portals |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Portal | die Portale |
| Akkusativ | das Portal | die Portale |
| Dativ | dem Portal | den Portalen |
| Genitiv | des Portals | der Portale |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Portal» (портал) походить від латинського слова «porta», що означає «Tür» (двері) або «Tor» (брама). Це походження пояснює обидва значення: архітектурний вхід, «Tor» (брама), і доступ до інформації в інтернеті.
Das Portal des Schlosses war reich verziert.
Портал замку був багато оздоблений.
Über dieses Online-Portal können Sie Ihre Rechnungen einsehen.
Через цей онлайн-портал Ви можете переглядати свої рахунки.
З контексту можна зрозуміти, чи йдеться про інтернет-портал, чи про вхід. Слова «online» (онлайн), «Nachrichten» (новини) або «Kunden-» (клієнтський) вказують на цифрове значення. Слова «Kirche» (церква), «Dom» (собор) або «Gebäude» (будівля) вказують на вхід.
Das neue Kundenportal der Versicherung ist sehr benutzerfreundlich.
Новий клієнтський портал страхової компанії дуже зручний.
Wir bewunderten das romanische Portal der alten Kirche.
Ми милувалися романським порталом старої церкви.
У цифровому контексті «Portal» (портал) часто вживають у складних словах, щоб описати призначення вебсайту. Поширені приклади: «Nachrichtenportal» (новинний портал), «Informationsportal» (інформаційний портал), «Kundenportal» (клієнтський портал) або «Jobportal» (портал вакансій).
Auf dem Jobportal des Unternehmens findest du alle offenen Stellen.
На порталі вакансій компанії ти знайдеш усі відкриті вакансії.
В архітектурі слово «Portal» (портал) часто описують прикметниками, що характеризують його вигляд або стиль. Типові словосполучення: «prachtvolles Portal» (пишний портал), «gotisches Portal» (готичний портал) або «reich verziertes Portal» (багато оздоблений портал).
Das Hauptportal des Rathauses ist besonders prachtvoll gestaltet.
Головний портал ратуші особливо пишно оформлений.
вебсайт
«Website» (вебсайт) — це повний інтернет-ресурс із будь-яким вмістом. «Portal» (портал) — це вебсайт, який є центральною точкою доступу та об’єднує різну інформацію й послуги. Отже, «Portal» підходить, коли вирішальне значення має ця функція доступу й об’єднання.

Das Portal der Universität bietet Studierenden Zugang zu Stundenplan, Noten und Anmeldung.
Портал університету дає студентам доступ до розкладу, оцінок і реєстрації.
Die Website der Universität informiert über ihre Geschichte, Fakultäten und Forschung.
На вебсайті університету є інформація про його історію, факультети та дослідження.