Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13455

revanchieren

віддячувати / помститися

sich revanchieren – revanchierte sich – hat sich revanchiert завжди з sich

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: revanchieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

revanchieren vs bedanken

дякувати

«Sich bedanken» (дякувати) і «sich revanchieren» (віддячувати) доречні після отриманої допомоги. «Sich bedanken» означає висловлювати подяку, тоді як «sich revanchieren» сильніше підкреслює, що людина щось дає у відповідь. Для слів подяки достатньо «bedanken»; коли йдеться про свідомий жест у відповідь, краще підходить «revanchieren».

Візуальний приклад для слова bedanken
revanchieren

Sie revanchierte sich für die Hilfe mit einem selbst gebackenen Kuchen.

Вона віддячила за допомогу власноруч спеченим пирогом.

bedanken

Sie bedankte sich für die Hilfe mit einer freundlichen Nachricht.

Вона подякувала за допомогу в дружньому повідомленні.

Відкрити повну сторінку слова: bedanken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...