Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8038

rekonstruieren

відтворювати / відновлювати

rekonstruieren – rekonstruierte – hat rekonstruiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rekonstruieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rekonstruieren vs nachvollziehen

розуміти

«Nachvollziehen» (розуміти) і «rekonstruieren» (відтворювати перебіг) можуть стосуватися перебігу події, що відбулася в минулому. «Nachvollziehen» означає подумки зрозуміти вже доступний зв’язок; «rekonstruieren» підкреслює, що перебіг подій встановлюють за свідченнями, доказами або спогадами. Коли є чітке пояснення, підходить «nachvollziehen», а коли є прогалини та сліди — «rekonstruieren».

Візуальний приклад для слова nachvollziehen
rekonstruieren

Die Ermittler rekonstruierten den Ablauf des Tages aus Zeugenaussagen.

Слідчі відтворили перебіг того дня за свідченнями очевидців.

nachvollziehen

Nach dem Bericht konnte ich den Ablauf des Tages gut nachvollziehen.

Після звіту я добре зрозумів перебіг того дня.

Відкрити повну сторінку слова: nachvollziehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...