
die Relevanz
значущість
Значення, важливість або вагомість чогось у певному контексті.
Die Relevanz dieser Entdeckung für die Medizin ist enorm.
Значущість цього відкриття для медицини величезна.
значущість
die Relevanz
Завантажуємо збережений статус слова.

значущість
Значення, важливість або вагомість чогось у певному контексті.
Die Relevanz dieser Entdeckung für die Medizin ist enorm.
Значущість цього відкриття для медицини величезна.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Relevanz |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Relevanz | – |
| Akkusativ | die Relevanz | – |
| Dativ | der Relevanz | – |
| Genitiv | der Relevanz | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Relevanz» (значущість) — це іменник, що відповідає прикметнику «relevant» (значущий). Якщо щось є значущим, то воно має значущість.
Diese Information ist für unsere Entscheidung sehr relevant.
Ця інформація дуже значуща для нашого рішення.
Щоб назвати сферу, для якої щось важливе, використовують прийменник «für» (для) з Akkusativ. Щось має значущість для певної сфери або людини.
Diese Studie hat große Relevanz für die aktuelle Forschung.
Це дослідження має велике значення для сучасної науки.
Поширений вислів «von Relevanz sein» (мати значення) виражає важливість, а вислови «an Relevanz gewinnen» (набувати значущості) і «an Relevanz verlieren» (втрачати значущість) описують зміну важливості.
Dieses Thema hat in den letzten Jahren stark an Relevanz gewonnen.
Останніми роками ця тема значно набрала ваги.
Für mich ist diese Frage von keiner Relevanz.
Для мене це питання не має жодного значення.
Слово «Relevanz» (значущість) вживають переважно у формальному, академічному або професійному контексті, щоб оцінити важливість теми чи інформації.
In seiner Präsentation muss er die Relevanz seiner Forschungsergebnisse klar darlegen.
У своїй презентації він має чітко пояснити значущість результатів свого дослідження.
значення / значущість
Обидва слова можуть вказувати, що інформація важлива. «Die Bedeutung» (значущість) може загалом означати її важливість або наслідки. «Die Relevanz» (значущість) підкреслює, що вона важлива для певного питання або рішення; використовуй це слово, коли в центрі уваги саме цей зв’язок.

Die Relevanz des Ergebnisses für diese Entscheidung ist sehr groß.
Значущість результату для цього рішення дуже велика.
Die Bedeutung des Ergebnisses für das Unternehmen ist sehr groß.
Значущість результату для підприємства дуже велика.