
schädlich
perjudicial
Que causa un efecto negativo o un daño a la salud, al medioambiente o a algo.
Rauchen ist schädlich für die Lunge.
Fumar es perjudicial para los pulmones.
perjudicial
schädlich – schädlicher – am schädlichsten
Cargando el estado guardado.

perjudicial
Que causa un efecto negativo o un daño a la salud, al medioambiente o a algo.
Rauchen ist schädlich für die Lunge.
Fumar es perjudicial para los pulmones.

perjudicial
En sentido figurado: que tiene una influencia negativa en el desarrollo, la reputación o el carácter de alguien.
Sein Umgang mit diesen Leuten war schädlich für seinen Ruf.
Relacionarse con esas personas fue perjudicial para su reputación.
| forma básica | schädlich |
|---|---|
| Komparativ | schädlicher |
| Superlativ | am schädlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a schädlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a schädlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a schädlich.
El adjetivo «schädlich» (perjudicial) deriva directamente del sustantivo «der Schaden» (daño). Si algo es «schädlich» (perjudicial), causa un daño.
Durch den Sturm entstand ein großer Schaden am Dach.
La tormenta causó grandes daños en el tejado.
«Schädlich» (perjudicial) se usa casi siempre con la preposición «für» (para) y el Akkusativ para indicar a qué se refiere el efecto negativo.
Zu viel Zucker ist schädlich für die Zähne.
Demasiado azúcar es perjudicial para los dientes.
En su sentido literal, «schädlich» (perjudicial) se usa a menudo en el contexto de la salud y el medioambiente. Algunas combinaciones frecuentes son «schädliche Stoffe» (sustancias perjudiciales), «schädliche Strahlung» (radiación perjudicial) y «schädlich für die Umwelt» (perjudicial para el medioambiente).
Diese Chemikalien sind extrem schädlich für die Umwelt.
Estos productos químicos son extremadamente perjudiciales para el medioambiente.
En sentido figurado, «schädlich» (perjudicial) se refiere a efectos negativos sobre cosas abstractas como la reputación, la carrera profesional o el desarrollo personal.
Falsche Gerüchte können sehr schädlich für die Karriere sein.
Los rumores falsos pueden ser muy perjudiciales para la carrera profesional.
malo
«schlecht» (malo) y «schädlich» (perjudicial) pueden calificar algo como negativo para la salud. «schlecht» es más general y describe un efecto desfavorable. «schädlich» indica más concretamente que algo causa o puede causar daño.

Dauerhafter Schlafmangel kann für die Gesundheit schädlich sein.
La falta de sueño prolongada puede ser perjudicial para la salud.
Zu wenig Schlaf ist schlecht für die Gesundheit.
Dormir demasiado poco es malo para la salud.