Німецька ІМЕННИК B1 Місце 3252

das Unglück

нещастя / аварія

das Unglück, die Unglücke

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Unglück, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Unglück vs Unfall

аварія

Обидва слова можуть позначати раптову подію, пов’язану зі шкодою або стражданнями. «Unfall» (аварія) підкреслює, що подія сталася ненавмисно, тоді як «Unglück» (нещасний випадок) сильніше наголошує на тяжкому результаті або пережитих стражданнях. Використовуй «Unfall», коли йдеться про причину, а «Unglück» — коли в центрі уваги наслідки.

Візуальний приклад для слова Unfall
Unglück

Nach dem Unglück trauerte die ganze Familie um den verletzten Vater.

Після нещастя вся родина оплакувала пораненого батька.

Unfall

Der Unfall passierte, weil der Fahrer auf der nassen Straße die Kontrolle verlor.

Аварія сталася через те, що водій втратив контроль на мокрій дорозі.

Відкрити повну сторінку слова: Unfall

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...