Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4636

die Schande

ганьба / шкода, що

die Schande

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schande, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schande vs schade

шкода

Schade (шкода) просто виражає жаль через неприємну обставину. «Es ist eine Schande, dass» (шкода, що) звучить значно сильніше й часто містить докір; цей вислів підходить, коли обставина додатково викликає обурення або сильне розчарування. Для звичайного жалю достатньо «schade» (шкода).

Візуальний приклад для слова schade
Schande

Es ist eine Schande, dass das alte Schwimmbad trotz vieler Besucher geschlossen wird.

Шкода, що старий басейн закривають, попри велику кількість відвідувачів.

schade

Schade, dass das alte Schwimmbad geschlossen wird.

Шкода, що старий басейн закривають.

Відкрити повну сторінку слова: schade

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...