
schmächtig
худорлявий
Із доволі тонкою, тендітною та не дуже міцною статурою.
Der schmächtige Junge trug den schweren Rucksack ohne zu klagen.
Худорлявий хлопець без нарікань ніс важкий рюкзак.
худорлявий
schmächtig – schmächtiger – am schmächtigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

худорлявий
Із доволі тонкою, тендітною та не дуже міцною статурою.
Der schmächtige Junge trug den schweren Rucksack ohne zu klagen.
Худорлявий хлопець без нарікань ніс важкий рюкзак.
| базова форма | schmächtig |
|---|---|
| Komparativ | schmächtiger |
| Superlativ | am schmächtigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schmächtig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schmächtig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова schmächtig.
«Schmächtig» (худорлявий) часто вживають зі словами «Körperbau» (статура), «Gestalt» (тілобудова) або «Figur» (фігура). Також поширені сполучення «schmächtig gebaut» (худорлявої статури) і «eine schmächtige Gestalt» (худорлява постать).
Trotz seines schmächtigen Körperbaus war er sehr ausdauernd.
Попри худорляву статуру, він був дуже витривалим.
За допомогою «schmächtig» (худорлявий) зазвичай описують видиму статуру людини. Тому це слово можна вживати з дієсловами «wirken» (здаватися) або «aussehen» (виглядати).
Auf dem Foto wirkt der junge Mann schmächtig und etwas blass.
На фотографії молодий чоловік здається худорлявим і трохи блідим.
«Schmächtig» (худорлявий) — описове слово для позначення зовнішності людини, але залежно від ситуації воно може звучати трохи зневажливо. Тому в особистому описі слід зважати на тон усього речення.
Der schmächtige Schüler wurde wegen seines Aussehens oft unterschätzt.
Через свою зовнішність худорлявого учня часто недооцінювали.
вузький
«Schmal» (стрункий) і «schmächtig» (худорлявий) можуть описувати худу, тендітну людину. «Schmal» описує статуру досить нейтрально. «Schmächtig» додатково натякає, що людина не дуже міцна. Якщо ти хочеш описати лише форму тіла, краще підходить «schmal».

Mein Bruder ist schmächtig gebaut und wirkt wenig kräftig.
Мій брат має худорляву статуру і здається не дуже міцним.
Mein Bruder ist schmal gebaut, hat aber viel Kraft.
Мій брат має струнку статуру, але він дуже сильний.