Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4311

streicheln

пестити

streicheln – streichelte – hat gestreichelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: streicheln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

streicheln vs streichen

фарбувати / скасовувати / намазувати

Обидва слова можуть означати ніжний і лагідний дотик. «Streichen» (пестити) більше підкреслює рух руки по певній ділянці. «Streicheln» (пестити) чіткіше означає всю ніжну дію й особливо підходить, коли йдеться про лагідне поводження з людьми або тваринами.

Візуальний приклад для слова streichen
streicheln

Die Mutter streichelte das müde Kind sanft, bis es einschlief.

Мати ніжно пестила втомлену дитину, доки та не заснула.

streichen

Die Mutter strich dem müden Kind sanft über den Rücken.

Мати ніжно провела рукою по спині втомленої дитини.

Відкрити повну сторінку слова: streichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...