
bewältigen
долати
Успішно опановувати або долати складне завдання, проблему чи виклик.
Sie musste in ihrem neuen Job viele Schwierigkeiten bewältigen.
На новій роботі їй довелося подолати чимало труднощів.
долати
bewältigen – bewältigte – hat bewältigt
Завантажуємо збережений статус слова.

долати
Успішно опановувати або долати складне завдання, проблему чи виклик.
Sie musste in ihrem neuen Job viele Schwierigkeiten bewältigen.
На новій роботі їй довелося подолати чимало труднощів.
| ich | bewältige |
|---|---|
| du | bewältigst |
| er/sie/es | bewältigt |
| wir | bewältigen |
| ihr | bewältigt |
| sie | bewältigen |
| ich | bewältigte |
|---|---|
| du | bewältigtest |
| er/sie/es | bewältigte |
| wir | bewältigten |
| ihr | bewältigtet |
| sie | bewältigten |
| ich | habe bewältigt |
|---|---|
| du | hast bewältigt |
| er/sie/es | hat bewältigt |
| wir | haben bewältigt |
| ihr | habt bewältigt |
| sie | haben bewältigt |
| du | bewältige! bewältig! |
|---|---|
| ihr | bewältigt! |
| Sie | bewältigen Sie! |
| ich | hatte bewältigt |
|---|---|
| du | hattest bewältigt |
| er/sie/es | hatte bewältigt |
| wir | hatten bewältigt |
| ihr | hattet bewältigt |
| sie | hatten bewältigt |
| ich | werde bewältigen |
|---|---|
| du | wirst bewältigen |
| er/sie/es | wird bewältigen |
| wir | werden bewältigen |
| ihr | werdet bewältigen |
| sie | werden bewältigen |
| ich | bewältige |
|---|---|
| du | bewältigest |
| er/sie/es | bewältige |
| wir | bewältigen |
| ihr | bewältiget |
| sie | bewältigen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | bewältigte |
|---|---|
| du | bewältigtest |
| er/sie/es | bewältigte |
| wir | bewältigten |
| ihr | bewältigtet |
| sie | bewältigten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | bewältigen |
|---|---|
| з zu | zu bewältigen |
| Partizip I | bewältigend |
| Partizip II | bewältigt |
«Bewältigen» (долати) — невідокремлюване дієслово. Префікс «be-» залишається на початку дієслова, зокрема в головних реченнях і у формі Partizip II «bewältigt».
Er hat die schwierige Prüfung erfolgreich bewältigt.
Він успішно подолав складний іспит.
«Bewältigen» (долати) завжди вимагає додатка в Akkusativ. Цей додаток — виклик або проблема, яку долають. Потрібно запитати: кого або що хтось долає?
Die Feuerwehrleute bewältigten den gefährlichen Einsatz.
Пожежники впоралися з небезпечним завданням.
Долають щось велике, складне або негативне. Типові додатки: «eine Aufgabe» (завдання), «eine Krise» (криза), «ein Problem» (проблема), «die Vergangenheit» (минуле) або велику кількість чогось, наприклад «die Arbeit» (робота).
Nach der Flut mussten die Bewohner viele Probleme bewältigen.
Після повені мешканцям довелося подолати багато проблем.
Es ist nicht leicht, eine persönliche Krise zu bewältigen.
Непросто подолати особисту кризу.
складати / складатися / існувати
«bestehen» (скласти) і «bewältigen» (долати) можуть виражати успіх у випробуванні. «bestehen» особливо підходить до іспиту чи перевірки здібностей із чіткими вимогами; «bewältigen» натомість підкреслює, що комусь вдалося впоратися зі складним завданням або навантаженням.

Lena hat die schwierige praktische Aufgabe trotz Zeitdruck bewältigt.
Лена впоралася зі складним практичним завданням, попри брак часу.
Lena hat die schwierige praktische Prüfung bestanden.
Лена склала складний практичний іспит.