Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 471

übernehmen

брати на себе / переймати / перевтомлюватися

übernehmen – übernahm – hat übernommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: übernehmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

übernehmen vs tragen

носити / нести

«Verantwortung tragen» (нести відповідальність) і «Verantwortung übernehmen» (брати на себе відповідальність) можуть стосуватися одного й того самого завдання. «Übernehmen» підкреслює, що хтось щойно бере на себе відповідальність або що йому її передають. «Tragen» радше описує тривалий стан і пов’язаний із ним тягар.

Візуальний приклад для слова tragen
übernehmen

Ab heute übernimmt Lea die Verantwortung für das Projekt.

Від сьогодні Леа бере на себе відповідальність за цей проєкт.

tragen

Seit mehreren Jahren trägt Lea die Verantwortung für das Projekt.

Леа вже кілька років несе відповідальність за цей проєкт.

Відкрити повну сторінку слова: tragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...