Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12715

die Strähne

пасмо / жмут

die Strähne, die Strähnen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Strähne, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Strähne vs Serie

серіал / низка / серійне виробництво

«Eine gute Serie» (низка успішних результатів) і «eine gute Strähne» (біла смуга) можуть описувати повторюваний успіх. «Serie» (низка) наголошує на послідовності хороших результатів, наприклад у спорті. «Eine gute Strähne haben» (мати білу смугу) висуває на перший план успішний або щасливий період. Якщо йдеться про кілька перемог, можливі обидва варіанти, але з таким різним смисловим акцентом.

Візуальний приклад для слова Serie
Strähne

Nach vier Siegen in Folge hat unsere Mannschaft offenbar eine gute Strähne.

Після чотирьох перемог поспіль наша команда, схоже, спіймала білу смугу.

Serie

Nach vier Siegen in Folge setzt unsere Mannschaft ihre gute Serie fort.

Після чотирьох перемог поспіль наша команда продовжує свою успішну серію.

Відкрити повну сторінку слова: Serie

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...