Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10044

die Zuwendung

увага й турбота / фінансова допомога

die Zuwendung, die Zuwendungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zuwendung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zuwendung vs Unterstützung

підтримка

Обидва слова можуть означати фінансову або матеріальну допомогу людині чи установі. «Unterstützung» (підтримка) є ширшим словом, тоді як «Zuwendung» (фінансова допомога) сильніше наголошує на наданій виплаті, наприклад пожертві або дотації. Для загальної допомоги підходить «Unterstützung»; коли йдеться про явно надану виплату, часто точнішим є «Zuwendung».

Візуальний приклад для слова Unterstützung
Zuwendung

Das Projekt erhält eine finanzielle Zuwendung von einer Stiftung.

Проєкт отримує фінансову допомогу від фонду.

Unterstützung

Das Projekt erhält finanzielle Unterstützung von mehreren Unternehmen.

Проєкт отримує фінансову підтримку від кількох компаній.

Відкрити повну сторінку слова: Unterstützung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...