Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5258

überfahren

переїхати / переправитися

überfahren – fuhr über – hat übergefahren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: überfahren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

überfahren vs übersetzen

перекладати

Під час переправи через водойму übersetzen (переправлятися) і überfahren (переправлятися) можуть позначати рух на інший берег. У цьому значенні übersetzen є загальним варіантом. У цьому значенні überfahren вживається як відокремлюване дієслово й прямо стосується переправи поромом або іншим водним транспортом.

Візуальний приклад для слова übersetzen
überfahren

Die Wanderer fahren mit der kleinen Fähre ans andere Ufer über.

Туристи переправляються на інший берег маленьким поромом.

übersetzen

Der Fährmann setzt die Wanderer mit seinem Boot ans andere Ufer über.

Поромник переправляє туристів своїм човном на інший берег.

Відкрити повну сторінку слова: übersetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...