Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 1899

versetzen

перевести / поставити / закласти

versetzen – versetzte – hat versetzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: versetzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

versetzen vs bringen

принести / спричинити

«Bringen» (спричинити) і «versetzen» (привести у стан) можуть означати, що хтось переходить у певний стан. «Bringen» має загальніше значення, а «versetzen» особливо доречне для виразних емоційних реакцій і в сталих сполученнях на кшталт «in Panik versetzen» (викликати в когось паніку). Тому для сильної, миттєвої реакції «versetzen» часто точніше.

Візуальний приклад для слова bringen
versetzen

Der plötzliche Alarm versetzt Lena in Panik.

Раптовий сигнал тривоги викликає в Лени паніку.

bringen

Das lange Warten bringt Lena allmählich in Unruhe.

Довге очікування поступово викликає в Лени неспокій.

Відкрити повну сторінку слова: bringen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...