Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6576

hinterlegen

залишати / зберігати / вносити

hinterlegen – hinterlegte – hat hinterlegt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinterlegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinterlegen vs eintragen

вписувати / записуватися / приносити / реєструвати

«Eintragen» (вписувати) означає внести дані в певне поле, формуляр або реєстр. Натомість «hinterlegen» (зберігати) підкреслює, що інформація залишається в системі й буде доступна пізніше. Для редагування поля підходить «eintragen», а коли йдеться про постійне зберігання — радше «hinterlegen».

Візуальний приклад для слова eintragen
hinterlegen

Lena hinterlegt ihre Telefonnummer im Kundenkonto für spätere Rückfragen.

Лена зберігає свій номер телефону в обліковому записі клієнта, щоб можна було звернутися до неї пізніше.

eintragen

Lena trägt ihre Telefonnummer in das Anmeldeformular ein.

Лена вписує свій номер телефону в реєстраційний формуляр.

Відкрити повну сторінку слова: eintragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...