Німецька ІМЕННИК B2 Місце 1481

der Ruf

репутація / крик

der Ruf, die Rufe

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ruf, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ruf vs Name

ім’я

«Name» (ім’я) і «Ruf» (репутація) можуть обидва означати публічну репутацію. «Ein guter Name» (добре ім’я) зазвичай означає усталену позитивну репутацію. «Ruf» нейтральніший і може бути прямо добрим або поганим; тому для негативної громадської думки краще підходить «Ruf».

Візуальний приклад для слова Name
Ruf

Die Firma hat wegen unzuverlässiger Arbeit einen schlechten Ruf.

Через ненадійну роботу компанія має погану репутацію.

Name

Die Firma hat sich durch zuverlässige Arbeit einen guten Namen gemacht.

Завдяки надійній роботі компанія здобула собі добре ім’я.

Відкрити повну сторінку слова: Name

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...