Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9556

unterlassen

утримуватися

unterlassen – unterließ – hat unterlassen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unterlassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unterlassen vs enthalten

містити / утримуватися

Обидва слова можуть виражати, що хтось свідомо утримується від висловлювання. «Sich enthalten» (утримуватися) звучить піднесено й спрямовує відмову від чогось, часто з Genitiv, тоді як «unterlassen» (утримуватися від дії) називає конкретну дію як додаток і особливо часто вживається у формальних вимогах. Використовуй «sich enthalten» для стилізованого вислову про утримання, а «unterlassen» — для чіткої вимоги чогось не робити.

Візуальний приклад для слова enthalten
unterlassen

Der Sprecher unterließ jede Bemerkung zu dem Streit.

Доповідач утримався від будь-яких зауважень щодо суперечки.

enthalten

Der Sprecher enthielt sich jeder Bemerkung zu dem Streit.

Доповідач утримався від будь-яких зауважень щодо суперечки.

Відкрити повну сторінку слова: enthalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...