Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1052

angehen

стосуватися / вмикатися / братися

angehen – ging an – ist angegangen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: angehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

angehen vs stellen

ставити

«sich einem Problem stellen» (стикатися з проблемою) і «ein Problem angehen» (братися за проблему) обидва описують активне розв’язання проблеми. «sich stellen» підкреслює, що людина свідомо приймає проблему й не уникає її; «angehen» наголошує на початку практичної роботи над нею. Вживай «stellen», коли йдеться про ставлення, а «angehen» — коли йдеться про конкретну роботу над проблемою.

Візуальний приклад для слова stellen
angehen

Ich gehe das Problem an und spreche offen mit meinem Team.

Я беруся за проблему й відкрито розмовляю зі своєю командою.

stellen

Ich stelle mich dem Problem und spreche offen mit meinem Team.

Я стикаюся з проблемою й відкрито розмовляю зі своєю командою.

Відкрити повну сторінку слова: stellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...