
der Wald
ліс
Велика площа, густо вкрита деревами.
Am Sonntag machen wir einen langen Spaziergang im Wald.
У неділю ми вирушаємо на довгу прогулянку в ліс.
ліс
der Wald, die Wälder
Завантажуємо збережений статус слова.

ліс
Велика площа, густо вкрита деревами.
Am Sonntag machen wir einen langen Spaziergang im Wald.
У неділю ми вирушаємо на довгу прогулянку в ліс.

не бачити лісу за деревами
Фразеологізм, що означає не помічати очевидного або загальної картини, бо надто зосереджуєшся на деталях.
Er hat sich so in den kleinen Fehlern verloren, dass er den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sieht.
Він так загруз у дрібних помилках, що вже не бачив лісу за деревами.

ліс
Переносна назва великої, неосяжної маси чогось.
Bei der Konferenz gab es einen ganzen Wald von Kameras und Mikrofonen.
На конференції був цілий ліс камер і мікрофонів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wälder |
| Genitiv | des Waldes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wald | die Wälder |
| Akkusativ | den Wald | die Wälder |
| Dativ | dem Wald | den Wäldern |
| Genitiv | des Waldes des Walds | der Wälder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зверни увагу на різницю між «in den Wald» (у ліс, Akkusativ) для позначення напрямку та «im Wald» (у лісі, Dativ) для позначення місця. Ця різниця дуже важлива в обставинах місця.
Wir gehen am Nachmittag in den Wald.
Після обіду ми йдемо в ліс.
Die Kinder spielen schon den ganzen Tag im Wald.
Діти вже цілий день граються в лісі.
«Wald» (ліс) — дуже продуктивна основа для багатьох складних слів. Якщо ти знаєш «Wald», тобі буде легше зрозуміти такі слова, як «Regenwald» (тропічний ліс), «Nadelwald» (хвойний ліс), «Laubwald» (листяний ліс) або «Waldweg» (лісова дорога).
Der Amazonas-Regenwald ist der größte tropische Regenwald der Welt.
Амазонський тропічний ліс — найбільший тропічний ліс у світі.
Поширені дієслова, пов’язані з лісом, — «spazieren gehen» (гуляти), «wandern» (ходити в походи), «laufen» (бігати, ходити) або «sich verirren» (заблукати).
Am Wochenende wandern wir oft stundenlang durch den Wald.
На вихідних ми часто годинами ходимо лісом.
Фразеологізм «den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen» (не бачити лісу за деревами) є сталим і не може змінюватися. Він завжди вживається в цій формі, щоб висловити, що хтось не помічає очевидного.
Er suchte seinen Schlüssel überall, dabei lag er direkt vor ihm. Er hat den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen.
Він усюди шукав свій ключ, хоча той лежав просто перед ним. Він не бачив лісу за деревами.
У переносному значенні «Wald» (ліс) часто вживається в конструкції «ein Wald aus/von ...» (ліс із ...). Так описують велику, неосяжну масу.
Auf dem Platz stand ein ganzer Wald von Protestschildern.
На площі стояв цілий ліс плакатів протестувальників.
деревина
Ліс — загальна назва великої, густо вкритої деревами території. Слово «Holz» (гай) у деяких регіонах або застаріло теж може позначати лісову ділянку, але зазвичай ідеться про невеликий гайок. У сучасному загальному вжитку зазвичай доречніше слово «Wald».

Hinter dem Dorf erstreckt sich ein großer Wald.
За селом простягається великий ліс.
Hinter dem Dorf liegt ein kleines Holz.
За селом розташований невеликий гай.