Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 1224

herrschen

правити / панувати

herrschen – herrschte – hat geherrscht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herrschen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herrschen vs beherrschen

опанувати / стримуватися / панувати / домінувати

Herrschen über (панувати над) і beherrschen (стримуватися) можуть означати контроль над власними почуттями. Для цього beherrschen є звичайнішою і прямішою формою, тоді як herrschen über звучить більш незвично й описує контроль як різновид влади. У звичайній розмові здебільшого підходить beherrschen; herrschen über також можливе, але менш нейтральне.

Візуальний приклад для слова beherrschen
herrschen

Mit großer Disziplin herrschte er über seine Gefühle und blieb ruhig.

Завдяки великій дисципліні він панував над своїми почуттями й залишався спокійним.

beherrschen

Mit großer Disziplin beherrschte er seine Gefühle und blieb ruhig.

Завдяки великій дисципліні він стримував свої почуття й залишався спокійним.

Відкрити повну сторінку слова: beherrschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...