
wertlos
нічого не вартий
Такий, що не має фінансової або матеріальної цінності.
Nach der Währungsreform waren die alten Geldscheine plötzlich wertlos.
Після грошової реформи старі банкноти раптом стали нічого не варті.
нічого не вартий
wertlos – wertloser – am wertlosesten
Завантажуємо збережений статус слова.

нічого не вартий
Такий, що не має фінансової або матеріальної цінності.
Nach der Währungsreform waren die alten Geldscheine plötzlich wertlos.
Після грошової реформи старі банкноти раптом стали нічого не варті.

непридатний
Такий, що не має користі, значення або моральної цінності; непридатний до використання або негідний.
Ohne die passenden Batterien ist dieses alte Gerät völlig wertlos.
Без відповідних батарей цей старий пристрій зовсім непридатний.
| базова форма | wertlos |
|---|---|
| Komparativ | wertloser |
| Superlativ | am wertlosesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wertlos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wertlos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова wertlos.
Слово складається зі слова «der Wert» (цінність) і закінчення «-los». Закінчення «-los» означає «ohne» (без), тому «wertlos» буквально описує щось «ohne Wert» (без цінності). Таку структуру мають багато прикметників, наприклад «arbeitslos» (безробітний) або «hoffnungslos» (безнадійний).
Die alten Münzen sind für die Bank wertlos, aber für Sammler nicht.
Для банку старі монети нічого не варті, але для колекціонерів вони цінні.
Щоб висловити, для кого або для чого щось не має цінності, вживають прийменник «für» (для) з Akkusativ. Це обмежує висловлювання конкретною особою або конкретною метою.
Dieses Fachbuch ist für einen Anfänger völlig wertlos.
Цей спеціалізований підручник абсолютно нічого не вартий для початківця.
«Wertlos» (такий, що не має цінності) може стосуватися не лише матеріальних речей без грошової цінності, а й абстрактних речей, які не приносять користі. Типові приклади — «wertlose Informationen» (нікому не потрібна інформація), «ein wertloser Versuch» (марна спроба) або «ein wertloser Rat» (марна порада).
Sein Versprechen erwies sich am Ende als wertlos.
Зрештою його обіцянка виявилася нічого не вартою.
безглуздий / непритомний
«Sinnlos» (безглуздий) описує дію або обговорення, позбавлені розумної мети чи досяжного результату. «Wertlos» (непридатний) натомість оцінює їхню користь або значення. Отже, обговорення може вестися зі змістом, але все одно бути «wertlos», якщо воно не дає жодної корисної чи придатної для використання інформації.

Die weitere Diskussion ist wertlos, weil sie keine neuen oder brauchbaren Informationen liefert.
Продовжувати обговорення не має цінності, бо воно не дає нової чи корисної інформації.
Die weitere Diskussion ist sinnlos, weil die Entscheidung längst endgültig getroffen wurde.
Продовжувати обговорення безглуздо, бо рішення вже давно остаточно ухвалено.