
wertlos
ничего не стоящий
Не имеющий финансовой или материальной ценности.
Nach der Währungsreform waren die alten Geldscheine plötzlich wertlos.
После денежной реформы старые банкноты вдруг стали бесценными.
ничего не стоящий / бесполезный
wertlos – wertloser – am wertlosesten
Загружаем сохранённый статус.

ничего не стоящий
Не имеющий финансовой или материальной ценности.
Nach der Währungsreform waren die alten Geldscheine plötzlich wertlos.
После денежной реформы старые банкноты вдруг стали бесценными.

бесполезный
Не имеющий пользы, значения или моральной ценности; непригодный или предосудительный.
Ohne die passenden Batterien ist dieses alte Gerät völlig wertlos.
Без подходящих батареек этот старый прибор совершенно бесполезен.
| исходная форма | wertlos |
|---|---|
| Komparativ | wertloser |
| Superlativ | am wertlosesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wertlos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wertlos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову wertlos.
Слово состоит из «der Wert» (ценность) и окончания «-los». Окончание «-los» означает «ohne» (без), поэтому «wertlos» буквально описывает что-то «ohne Wert» (без ценности). Такая структура встречается во многих прилагательных, например «arbeitslos» (безработный) или «hoffnungslos» (безнадёжный).
Die alten Münzen sind für die Bank wertlos, aber für Sammler nicht.
Для банка старые монеты бесценны, а для коллекционеров — нет.
Чтобы выразить, для кого или чего что-то не имеет ценности, используют предлог «für» с Akkusativ. Это ограничивает высказывание определённым человеком или определённой целью.
Dieses Fachbuch ist für einen Anfänger völlig wertlos.
Для новичка этот специальный учебник совершенно бесполезен.
«Wertlos» может относиться не только к материальным вещам, не имеющим денежной ценности, но и к абстрактным вещам, не приносящим пользы. Типичные примеры: «wertlose Informationen» (бесполезная информация), «ein wertloser Versuch» (бесполезная попытка) или «ein wertloser Rat» (бесполезный совет).
Sein Versprechen erwies sich am Ende als wertlos.
В конце концов его обещание оказалось ничего не стоящим.
бессмысленный / без сознания
«Sinnlos» (бессмысленный) описывает действие или обсуждение, лишённые разумной цели или достижимого результата. «Wertlos» (ничего не стоящий) оценивает их пользу или значение. Поэтому обсуждение может проходить содержательно, но всё равно быть ничего не стоящим, если оно не даёт полезной или применимой информации.

Die weitere Diskussion ist wertlos, weil sie keine neuen oder brauchbaren Informationen liefert.
Продолжать обсуждение ничего не стоит, потому что оно не даёт никакой новой или полезной информации.
Die weitere Diskussion ist sinnlos, weil die Entscheidung längst endgültig getroffen wurde.
Продолжать обсуждение бессмысленно, потому что решение уже давно принято окончательно.