Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4839

der Ausgleich

компенсація

der Ausgleich, die Ausgleiche

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ausgleich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ausgleich vs Ersatz

заміна / відшкодування

«Ersatz» (відшкодування) і «Ausgleich» (компенсація) можуть означати виплату через фінансову втрату. Ersatz замінює конкретно втрачене. Ausgleich має компенсувати завданий збиток, але може лише частково пом’якшити його наслідки.

Візуальний приклад для слова Ersatz
Ausgleich

Die Versicherung zahlt einen Ausgleich, der die Folgen des Verdienstausfalls nur teilweise mildert.

Страхова компанія виплачує компенсацію, яка лише частково пом’якшує наслідки втрати заробітку.

Ersatz

Die Versicherung leistet Ersatz für den nachgewiesenen Verdienstausfall.

Страхова компанія відшкодовує підтверджену втрату заробітку.

Відкрити повну сторінку слова: Ersatz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...