Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 16753

zurückgezogen

відлюдний / замкнутий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zurückgezogen vs schüchtern

сором’язливий

Обидва слова підходять для опису людини, яка мало бере участь у суспільному житті. «Schüchtern» (сором’язливий) пояснює відсторонення передусім невпевненістю та скутістю у спілкуванні, тоді як «zurückgezogen» (відлюдний) більше описує спосіб життя й дистанцію від інших людей. Отже, вирішальним є те, що саме мається на увазі: причина чи помітне усамітнення.

Візуальний приклад для слова schüchtern
zurückgezogen

Die zurückgezogene neue Schülerin nahm auch nach mehreren Wochen kaum am gemeinsamen Leben teil.

Відлюдна нова учениця навіть через кілька тижнів майже не брала участі у спільному житті.

schüchtern

Die schüchterne neue Schülerin traute sich nicht, ihre Mitschüler anzusprechen.

Сором’язлива нова учениця не наважувалася заговорити до однокласників.

Відкрити повну сторінку слова: schüchtern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...