Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 7550

reserviert

стриманий / заброньований

reserviert – reservierter – am reserviertesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: reserviert, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

reserviert vs kühl

прохолодний / холодний

«Kühl» (холодний) і «reserviert» (стриманий) можуть описувати відсторонену поведінку. «Kühl» більше передає враження браку емоційного тепла. Натомість «reserviert» підкреслює, що людина стримана й мало розповідає про себе; водночас вона не обов’язково здається непривітною.

Візуальний приклад для слова kühl
reserviert

Beim Empfang blieb Anna höflich, aber sprach reserviert kaum über sich.

На прийомі Анна залишалася ввічливою, але стримано майже нічого не розповідала про себе.

kühl

Beim Empfang wirkte Anna durch ihren unpersönlichen Ton kühl.

На прийомі через свою безособову манеру говорити Анна здавалася холодною.

Відкрити повну сторінку слова: kühl

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...