Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6929

standhalten

витримувати

standhalten – hielt stand – hat standgehalten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: standhalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

standhalten vs bestehen

складати / складатися / існувати

Під час перевірки і «bestehen» (скласти), і «standhalten» (витримувати перевірку) можуть виражати успіх. «bestehen» означає, що встановлені вимоги виконано; «standhalten» підкреслює, що щось залишається дійсним або переконливим навіть під час критичної перевірки. Тож «bestehen» підходить, коли йдеться про досягнутий результат, а «standhalten» — коли підтверджено стійкість до перевірки.

Візуальний приклад для слова bestehen
standhalten

Das neue Material hielt auch einer besonders kritischen Überprüfung stand.

Новий матеріал витримав навіть особливо критичну перевірку.

bestehen

Das neue Material hat den vorgeschriebenen Belastungstest bestanden.

Новий матеріал пройшов обов’язкове випробування на міцність.

Відкрити повну сторінку слова: bestehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...