Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15789

zusammenschweißen

зварювати докупи / згуртовувати

zusammenschweißen – schweißte zusammen – hat zusammengeschweißt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammenschweißen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammenschweißen vs vereinen

поєднувати / об’єднувати / зливатися

Vereinen (об’єднувати) описує об’єднання людей або груп навколо спільної мети. Zusammenschweißen (згуртовувати) додатково підкреслює особливо тісний особистий зв’язок, завдяки якому вони діють як єдине ціле. Вживай «vereinen», коли йдеться про спільну спрямованість, і «zusammenschweißen», коли важливий міцний зв’язок.

Візуальний приклад для слова vereinen
zusammenschweißen

Die schwierige Suche nach den Vermissten schweißte die Helfer eng zusammen.

Важкі пошуки зниклих людей тісно згуртували волонтерів.

vereinen

Das gemeinsame Ziel vereinte die verschiedenen Gruppen im Stadtrat.

Спільна мета об’єднала різні групи в міській раді.

Відкрити повну сторінку слова: vereinen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...