alemão VERBO B2 Posição 15789

zusammenschweißen

soldar

zusammenschweißen – schweißte zusammen – hat zusammengeschweißt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammenschweißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammenschweißen vs vereinen

combinar / unir

“Vereinen” (unir) descreve o ato de reunir pessoas ou grupos em torno de um objetivo comum. “Zusammenschweißen” (unir) também enfatiza um vínculo pessoal especialmente forte, que faz com que eles ajam como uma unidade coesa. Use “vereinen” quando houver um objetivo comum e “zusammenschweißen” quando o vínculo forte for importante.

Exemplo visual de vereinen
zusammenschweißen

Die schwierige Suche nach den Vermissten schweißte die Helfer eng zusammen.

A difícil busca pelos desaparecidos criou um forte vínculo entre os voluntários.

vereinen

Das gemeinsame Ziel vereinte die verschiedenen Gruppen im Stadtrat.

O objetivo comum uniu os diferentes grupos do conselho municipal.

Abrir a página completa da palavra: vereinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...