Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15789

zusammenschweißen

zespawać

zusammenschweißen – schweißte zusammen – hat zusammengeschweißt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenschweißen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenschweißen vs vereinen

łączyć / jednoczyć

„vereinen” (jednoczyć) opisuje skupianie ludzi lub grup wokół wspólnego celu. „zusammenschweißen” (zjednoczyć) dodatkowo podkreśla szczególnie silną więź osobistą, dzięki której działają oni jako zgrana całość. Używaj „vereinen”, gdy chodzi o wspólne dążenie, a „zusammenschweißen”, gdy ważna jest silna więź.

Przykład wizualny: vereinen
zusammenschweißen

Die schwierige Suche nach den Vermissten schweißte die Helfer eng zusammen.

Trudne poszukiwania zaginionych silnie zjednoczyły osoby niosące pomoc.

vereinen

Das gemeinsame Ziel vereinte die verschiedenen Gruppen im Stadtrat.

Wspólny cel zjednoczył różne grupy w radzie miejskiej.

Otwórz pełną stronę słowa: vereinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...