Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22536

zustechen

колоти ножем / жалити

zustechen – stach zu – hat zugestochen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zustechen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zustechen vs einstechen

проколювати

Під час нападу з ножем можуть підходити обидва дієслова. «Zustechen» (заколоти ножем) загалом означає завдати поранення ударом ножа й не передбачає повторення. «Auf jemanden einstechen» (штрикати когось) зосереджується на кількох сильних ударах ножем по певній людині. Тому для одного удару підходить «zustechen».

Візуальний приклад для слова einstechen
zustechen

Der Angreifer stach mit dem Messer einmal zu und verletzte den Mann.

Нападник один раз штрикнув чоловіка ножем і поранив його.

einstechen

Der Angreifer stach mit dem Messer mehrmals heftig auf den Mann ein.

Нападник кілька разів сильно штрикнув чоловіка ножем.

Відкрити повну сторінку слова: einstechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...